We conducted the appropriate on-site inspection. The last I heard about this issue is that the townspeople were told to speak with CN. As long as track safety rules are respected, we cannot take action under our regulatory framework by ordering, for example, that the speed limit be reduced from 60 m/h to 30 m/h. I would have to check on the status of negotiations with the Quebec Region people.
On December 11th, 2007. See this statement in context.