I understand Mr. Volpe's position, but I would like us to perhaps meet with officials from Transport Canada in order to ask them some questions. I agree that we will probably have to wait for the results of the investigations, but it may still be relevant to ask questions about how Transport Canada licenses certain vehicles and the way in which the system functions. It is not clear in my mind. You were saying that we had an hour to fill up next Tuesday. Perhaps we could invite officials from Transport Canada.
On January 29th, 2008. See this statement in context.