I see that Mr. Jean is reaching out to us. I'd like to move a motion. NAV CANADA had undertaken to visit communities to discuss once again its coast-to-coast service. This involves the most remote communities. We have a great many concerns about the situation of some communities in Quebec. If NAV CANADA no longer offers air ambulance service in certain airports, some air ambulances will no longer be able to provide service in remote areas. Therefore, I'd like to move a motion calling on the parliamentary secretary to look into this matter. I think we need to invite some NAV CANADA officials to a meeting to, at the very least, explain the substance of the cross-country talks they are holding. No decision has been made, but before they make any bad ones, we should get an overall picture of the situation.
On February 3rd, 2009. See this statement in context.