I think my colleague Mr. Jean is far more generous than I would be. While I find the policy discussion of the integrated northern strategy fascinating, and certainly worth looking into far more deeply, I wouldn't want it to hang up this particular action. I don't think anybody disagrees with this particular action.
If we want to study the northern strategy, I would submit that the proper committee to do that is the lead committee, the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, rather than the transport committee. I think we have a number of things to get on to, and that would be my preference; but we'll see how the committee addresses this one.