Thank you and good afternoon, everyone. Welcome to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, meeting number 10.
Pursuant to the order of reference of Wednesday, February 25, 2009, we are dealing with Bill C-3, an act to amend the Arctic Waters Pollution Prevention Act.
Joining us today as witnesses in the first hour are Mr. William Adams, Professor Émilien Pelletier, and Chester Reimer. Welcome, and thank you.
Joining us from the University of Calgary is Robert Huebert. Mr. Huebert, because we don't have your notes, I would just ask that when you're making your presentation you speak slowly to give our interpreters a fair chance.