The Air Canada situation is very worrying. Mr. Jean is partly right; it is a private company.
The problem is that all the pension funds of all the employees and former employees are in danger of becoming unstable. Is it up to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities to deal with that?
I am very sensitive to this. It is frightening. If the crisis continues, pension funds will probably be attacked in other companies. This is not easy for people who have already retired: they are seeing their income reduced and they may even lose a part of it. These are very serious situations.
The Air Canada situation has lasted longer than the crisis. It has been going on for several years. Is our committee in the best position to discuss pension funds? We should look at that and discuss it at some stage because it is very worrying for Air Canada's employees and former employees.