Are there any other comments or questions?
I thank our guests for being here today on very short notice. As for some of the information that was to come through the chair, if you could forward it to me through Maxime, then I'll see that the members of the committee get the responses.
Thank you very much for your time, and have a good weekend. Merci.
While our guests are making their way out, we'll move to clause-by-clause, as previously agreed.
(Clauses 1 and 2 agreed to)