Thank you.
The second item has to deal with, as you quite rightly pointed out, how the legislation treats the passenger, trainee, participant in adventure tourism. I'm concerned whether this would include as well some of the passengers on cruise ships; I'd like perhaps Mr. Gauthier to clarify that for me. I'm still unclear as to the liability apportionment associated with adventure tour operators and their passengers—tourists, trainers, adventurers.
I have to confess that if I want to give some assurance to any of the property owners along a particular coastline...that they have sufficient access to claiming the damages for either cleanup or for other personal or property liabilities under this act.