Is there anyone else? Mr. Bevington, are you content?
Okay. Then I will thank our guests for being here today. I've never seen so many brief comments turn into so many long comments, but it has been very informative and we appreciate it. It was very well presented. Thank you very much.
We'll move back to the last piece of business for the day. Maxime is going to pass out the motion that's before us.
While it's being passed out, let me advise committee members—it may or may not deal with this motion—that the minister, because of his absence today due to health reasons, has agreed to be here for the full two hours on Thursday.
Mr. Jean.