Mr. Gauthier, two public systems are provided for under this bill. The addition that you're making, that is the government's amendment, will clarify the situation, I believe. I agree with you.
On May 5th, 2009. See this statement in context.
On May 5th, 2009. See this statement in context.
Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC
Mr. Gauthier, two public systems are provided for under this bill. The addition that you're making, that is the government's amendment, will clarify the situation, I believe. I agree with you.
See context to find out what was said next.