I hope the rain isn't bothering you too much out there.
We'll proceed with clause-by-clause.
(On clause 1)
We have a Liberal amendment, L-1.
For the information of the committee, the Liberal amendment moves to remove lines 13 and 14. The government amendment, G-1, would move to amend line 14.
So if L-1 is passed, G-1 is no longer on the table.
Mr. Volpe.