I'm just wondering if we, with Mr. Volpe's consent, can compare amendment G-4, since the government put forward G-4 as a proposal based on what the Canadian Bar Association and the Canadian Maritime Law Association said as well. I was wondering if the Department of Justice could give us an analysis, because they are all directly tied together. I think they're all there to do the same job, which is to improve the same clauses. That's clause 12, in essence.
I'm wondering if Mr. Volpe would be prepared to do that, just as a matter of course, to make sure we get the best possible amendment. We all put forward the same idea of making amendments to that particular clause based upon the evidence we've heard.