Mr. Gauthier, since you are the Department of Justice official here, would you mind doing an analysis of those clauses in relation to clause 12 and what we heard as evidence from the Canadian Maritime Law Association and the Canadian Bar Association?
On May 7th, 2009. See this statement in context.