Thank you, Mr. Chairman.
I realize this might be a little irregular just before we begin clause-by-clause, but I'd like to ask for the committee's unanimous consent to hear a motion by Mr. Dhaliwal. I know that Mr. Dhaliwal didn't have the time to present it according to their procedures, but I'm asking all members, government and opposition, for unanimous consent for Mr. Dhaliwal to present this motion.