Thank you, Mr. Chairman.
I want to thank Mr. Gauthier for giving us that comparative explanation. I'm pleased, as well, that he did make it, because he's indicated to us, I think—with no facetiousness intended—that the lawyers decided to improve the bill on the basis of some of the expressions of concern expressed here. Our amendment accomplishes that objective. But for the purposes of greater clarity, it is written in the language that the justice department, through its research, ties in with the Federal Court.
What I will do, to facilitate everything in this, is ask you to make a decision to go immediately to G-4 and I'll withdraw L-3.