My question is addressed to Mr. Gauthier.
According to my colleague, the Liberal amendment will clarify things. However, as Mr. Jean has said, it seems to me that there is an attempt to do something different here.
Is this an amendment aimed at clarifying the language, or is this a new point of law that is being added?