Just to clarify that a bit, you mean that you can't use the same rails. But the corridor may be large enough for dedicating different rails; in other words, for expanding the use of a corridor that's already there. The environmental assessment in that regard would probably not be required.
On May 12th, 2009. See this statement in context.