First, we will support the amendment proposed by Mr. Volpe, but I want us to understand each other. I gave the speech on behalf of my party in the House of Commons. All the Bloc Québécois wants is for Bill C-310 to be referred to committee and examined in detail. The advantage of Mr. Jean's motion, as amended by Mr. Volpe, is that it will allow us to get to the bottom of things. I would not want us to rush things. Our intention in supporting Bill C-310 was for it to be referred to committee so that we could discuss it in detail, call witnesses and conduct analyses in order to make a good, fair decision for our airlines. I am okay with that.
But I want to say right away that we will not help rush the bill through. We have no problem with the motion as proposed and as amended by Mr. Volpe. We will conduct a thorough study of this issue, and that is fine. We must make the best decision.