Thank you, Mr. Chair. I will be sharing my time with Mr. Laframboise.
Thank you for being here, Ms. Borges. My question concerns my riding. I live halfway between Quebec City and Montreal, in Drummondville. We have very good conventional service, and people are happy with it. The train stops at all the little towns on its route. I can get the people in my riding to accept the idea that an HSR line is going to be built somewhere other than in our riding, provided that I am sure that the conventional service will not be affected and will continue to be offered.
Am I to understand that if the project were carried out, this HSR service would be offered in parallel to the existing conventional service?