Thank you, Mr. Chair.
Mr. Chair, I'm sure the committee members are well aware that a private member's bill, Bill C-310, is in front of the House and we are going to vote on that tomorrow. And once this bill is either voted down or is voted for, and the committee does its work, then we'll do the study part of that bill anyway, so I don't see that there is any need to have a motion of this kind at this time, when we have a private member's bill coming to us as a committee. We'll do our job there.