Thank you, Mr. Chair.
My question goes to Mr. Larouche.
You mentioned the importance of updating the Lynx Project study. In fact, the governments of Quebec and Ontario have commissioned a study, and the feds are going to contribute too.
Is updating everything that has happened since 1998 going to meet your needs, to answer your questions? Have you had the chance to familiarize yourself with the invitation to tender to see if it is going to achieve the desired result?