The key point for Transport Canada officials is the 1995 study, or so they told us. The study is slated to be updated and calls for tenders have gone out from the Quebec, Ontario and federal governments. It seems that the route alignments proposed at the time will be retained. Certainly you must have followed the evolution of the new call for tender process.
Are we really talking about updating the 1995 study? Do you think there is anything else involved here?