I would like to propose an amendment. I move that the committee undertake the study of Bill C-310, an act to provide certain rights to air passengers, prior to the other two studies.
So we are moving it ahead of the Canada Post and airport traffic services studies. I don't believe you need me to go into great details as to why that is important. Usually, when there is a private member's bill in front of the committee, there should be a courtesy to allow the private member's bill to be dealt with. This bill has been in front of the committee for a month or so. We should deal with it before the summer recess.
That's my amendment to the report.