I would say that at the moment in Canada the impact of passenger trains on freight movement is negligible. If you were to move it to another line, it would hardly be noticed. That's not entirely true and it's not true for every single kilometre, but over the whole system it's negligible. The answer is that it wouldn't reduce freight costs.
On June 9th, 2009. See this statement in context.