Mr. Crichton, you are telling us that you will be penalizing our world-class aerospace industry providers. You will make them pay fees that their competitors everywhere in the world do not have to pay. All this because you want to save some money. I find it very difficult to accept this kind of situation.
I will not come back to the questions that were put to you. Some Canadian airports have control towers although the air traffic is less heavy than at Mirabel. To my knowledge, Mirabel is still an international airport. You want to take advantages away from the aerospace industry, but I think that if you choose to do that, it is because you are following orders from the government. Otherwise, we'll have to sit down and discuss the matter. Your way of going about it simply consists in requiring our aerospace industry to pay extra fees.
Is this what you want?