Mr. Chair, on a point of order, the internal mechanics of the political party are not relevant to the work of the committee. Were that so, maybe we'd want to call Martin Cauchon to talk about what's going on in Outremont. But that has nothing to do with the business of Canada, Mr. Chair.
On October 7th, 2009. See this statement in context.