Thank you, Mr. Chairman.
Once again, thank you, Mr. Minister, and thank you Monsieur Grégoire.
Mr. Coyles and Ms. Dagenais, my thanks to you as well for being here.
I would like to ask you some questions about security and technology. At this level of questioning, the minister may not be in a position to answer, with all due respect. But Mr. Grégoire will certainly know something about it.
Mr. Minister, you focused on the plans, if we could talk about those for a moment, and about the background checks of drivers. I'm wondering whether you spent any time consulting on the technology that's currently available and/or under development for insertion into some of these vehicles that will be transporting dangerous goods. If so, with whom did you consult?