We were talking with Mr. Volpe about harmonizing our standards with American ones, but Transport Canada is also looking to harmonize modes of transportation. In Canada, we are always looking to improve security in every mode. One of the weak links at the moment is security clearance for truckers. We are not yet sure of the extent to which we should extend security clearance in truck and rail transportation.
We see a first step being to replace the FAST Card, the EXPRES program in French, by a security clearance for truckers hauling dangerous goods into the United States. The same idea could apply inside Canada for some categories of dangerous goods. The regulations have not been established yet—because it would be done by regulation. However, we did not want to close the door to the possibility of doing it in Canada, as we currently do for Canadian ports and airports.