Mario Laframboise at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

On February 24th, 2009. See this statement in context.

February 24th, 2009 / 3:50 p.m.

Bloc

Mario Laframboise Bloc Argenteuil—Papineau—Mirabel, QC

I follow you. However, the text of section 5.2(1) seems clear to me. It says: “No prescribed person shall import...“ so that looks after the borders, “...offer for transport, handle or transport dangerous goods in a quantity or concentration...“ without the appropriate clearance.

I can see that you will be limiting that by regulation, but, according to the text, it applies to the transportation of all goods, inside as well as outside.

See context to find out what was said next.