Thank you.
With the short time we have left, I'll thank our guests for being here today. We certainly have some other witnesses coming forward over the next few meetings, so I appreciate your time and your efforts today.
For the committee members, I want to give you a heads-up for Thursday. We have a full agenda. We have the Canadian Chemical Producers' Association, we have the Teamsters, we have the Canadian Trucking Alliance, and we're waiting for confirmation on one other organization.
I just want to advise members that we are pushing forward, so if you're thinking of amendments or other things you might want to do, you might want to start preparing for that.
On Tuesday of next week we have NavCanada coming. Pending how many other people we contact who accept our invitation to appear on Bill C-9, we could see them on Thursday, March 6, or perhaps be looking at clause-by-clause at some point on that day.
Monsieur Laframboise.