You are covering the issue that the NCC's mandate be added to the issue of transportation in the region. Our suggestion is that we be much more specific in order to clearly establish the NCC's presence in the planning of interprovincial transportation, roadways, and public transportation.
Furthermore, we feel that the management of existing and future bridges should be transferred to the NCC. That would bring about the transfer of certain bridges, while others are already under the NCC's purview. Would you agree that all of the bridges across the Ottawa River in the national capital region be transferred to the NCC and, of course, with that, the necessary budget to run and maintain them and so on and so forth?