I'm going to vote for Mr. Bevington's motion. We have already discussed the matter of safety management systems. You will remember that at the time, Minister Cannon stated that he did not intend to reduce the number of inspectors because all of the inspection work still had to be done. We have to make sure that the work continues and we should call Transport Canada and the inspector pilots' union to appear. That way, we will know what is going on.
On October 19th, 2009. See this statement in context.