Minister, expropriation is also an important issue. According to the National Parks Act of Canada, it is impossible to expropriate private property within or adjacent to a park. I am still thinking of Gatineau Park as an example. However, the NCC has the right to expropriate.
I went to the Gaspé this summer and was able to see that the Forillon Park affair was still very much alive in people's minds. As for Kouchibouguac National Park, we remember the case of Mr. Vautour. In fact, the argument was based on the fact that he was on the territory of the park, but the fact remains that in the Forillon Park case, people were expropriated so that the park could be created.
From the social and political perspective, I would like us to avoid in this case a situation where the NCC has expropriatory powers that are greater than those in the National Parks Act.