During our recent discussions with the NCC in view of preparing the statement of position, we agreed on a plan. The bill addresses this indirectly. In paragraph 13 of our presentation on transparency and cooperation, we specifically address the issue of discussions between the Quebec and federal governments, the NCC, the Regional County Municipality and the three municipalities in order to come to an agreement.
I believe we could come to a consensus that will be to the benefit of all parties around the table. We have been suggesting this for some years, but it has never happened. This bill may pave the way.