Okay.
Mr. Garand, it came from your association. Are you satisfied that the request is outdated now?
On October 21st, 2009. See this statement in context.
On October 21st, 2009. See this statement in context.
October 21st, 2009 / 4:20 p.m.
Liberal
Marcel Proulx Liberal Hull—Aylmer, QC
Okay.
Mr. Garand, it came from your association. Are you satisfied that the request is outdated now?
See context to find out what was said next.