I'm going to have to call the meeting back to order, if I may.
I have a couple of memos for the committee. If there are amendments that are going to be brought forward, we will need them as soon as you can get them to us, because we will be doing clause-by-clause next Wednesday.
Monsieur Proulx.