Another aspect is consultation.
Previous groups have told us about the way that Québec parks operate when it comes to nearby or neighbouring lands, compared with the way that the NCC operates. Plaisance Park springs to mind, for example. It was pointed out that civil society and environmental protection agencies are much more comfortable working with the Quebec government because of the way it operates. We were told that there was greater and adequate cooperation and that they were given a say in environmental management.
There is consultation at the NCC. But, are there any parameters around the way that you operate? Do you see the need—which may not necessarily be prescribed in the legislation—to be more proactive in working with organizations on matters that have an impact on them?