Mr. Plamondon won't hold it against me if I use some of his time.
As a follow-up to what Mr. Scarpaleggia was saying: Amtrak really does control passenger transport between the hours of 6 a.m. and 5 p.m., and freight transport is done at night.
Could that be done in Montreal? Would it be possible to transport passengers in the daytime and freight at night?