Mr. Volpe, before I start my comments, I'd like to inform you that I have a hearing problem. I have a hearing aid in my left ear, and I don't have one in my right ear. This thing here is probably the most useless thing I've ever worn with regard to trying to understand a question.
Mr. Laframboise might have asked me a good question, and I answered what I thought I heard. I just wanted to point that out to you. I'm sorry if I didn't get it right.
Maybe you could get some better headsets. I know the FCM uses the padded, round ones.
Even when Mr. Prud'homme was speaking and somebody was talking, I couldn't hear anything. I just wanted to point that out to you.
To get back to your question--