Thank you, Mr. Chair.
I appreciate Mr. Volpe's intervention today. I'm going to presume that his position is the same as that of Mr. Kennedy, who is not here today.
I think this is more than just an issue of clarifying the intent of the bill. If I understand Mr. Laframboise's intervention appropriately—and he can correct me, if I'm putting words in his mouth—this goes beyond simply clarifying the intent of a bill. That's not the same as creating a piece of legislation that is structurally sound in all its components. I think that was actually the position of Mr. Byrne, who for the Liberals substituted for Mr. Kennedy a few times at this committee and who envisioned an adjudicating role for the CTA, for example.
The New Democrats' proposing of a whole slew of amendments, although they're cosmetic in nature, is really a candid admission that the bill is fatally flawed, structurally speaking. I think that was more the nature of the intervention, not simply what Mr. Volpe said about clarifying the intent of the bill.
I'll be supporting the motion.