On a point of clarification, the minister had asked this committee to defer further discussions on Bill C-37 until such time as he and his department had compiled an acceptable list of amendments for the committee's deliberation and consideration.
Would you be so good as to write back to the minister on behalf of the committee and say we appear to have already accorded you this request, but we assume this means the rest of the committee can also submit amendments?
I don't see any objection by the government side, so I'm assuming that everybody is in agreement.