The motion that we're debating is the motion from Monsieur Laframboise. Whether you call it an amendment or not, this would actually be a motion to support one of the options that were presented.
On November 23rd, 2009. See this statement in context.