I'd like to read a paragraph to you from something we haven't received as evidence yet, but we have received the written document. This is from Christine Collins, the national president of the Union of Canadian Transportation Employees. I quote:
One of the reasons we have such significant shortages is because Transport Canada has been using its aviation safety management system as a means to reduce safety budgets. In fact, over the past few years and in estimates going forward, Transport Canada is capturing most of its 5% program review cutbacks from aviation safety budgets.
Is that true?