Thank you very much, Mr. Chair.
Thank you, Mr. Grégoire and Mr. Eley.
Mr. Grégoire, the committee has had ample opportunity to discuss the Safety Management System.
Your regulatory regime concerns me. If you recall, the ICAO conducted an initial assessment of your Safety Management System in 2006. At the time, their biggest concern was accountability issues. So then, this was already a concern following the 2006 assessment. We had an opportunity to discuss this matter.
A few days ago, you announced that you were postponing the system's roll-out—and I probably have to agree with that announcement. However, there is one long-standing problem to contend with, namely regulatory enforcement and the obligation to be accountable. Are you aware of this problem?