My analysis is right. Some of Quebec's municipalities are being punished because, for six months, they could not submit projects, simply because the law prohibited them from doing so, Mr. Minister.
On December 2nd, 2009. See this statement in context.