I take your comments, Mr. Bevington.
If you look at G-6, proposed subsection 10.1(2), which deals with public comments at the national and regional levels, and also in relation to the master plan and having it laid before each House of Parliament, and then in relation to the days that it can approve the master plan, they have to wait 30 sitting days, which is approximately two months, or 160 calendar days before they can approve it. This gives an opportunity for parliamentarians to give public input and also for the public to participate in it.
That's the issue, in essence. I know I beat this horse to death in relation to consultations, but I think it has tremendous, onerous provisions that are not really being considered, so I would like members to look at this. This is what the government proposed after speaking to Mr. Nadeau, Mr. Proulx in particular, and also Mr. Dewar.