Monsieur Laframboise, particularly, I would accept a friendly amendment, from the government's perspective, to include “public, provincial, and territorial comments”, or something in that order. Is that not satisfactory?
On December 7th, 2009. See this statement in context.