Mr. Chair, my understanding, in relation to this particular section of the proposed act, is that it is so the NCC can actually utilize the thought process of the flow of traffic and indeed make planning in relation to transportation, so that there is uniformity and they can make planning initiatives in relation to what happens in the park to reflect what's going on in the rest of Quebec, obviously, and the adjoining area. There is no intention at all to take any jurisdiction from the province.
If you look at the particular wording, it is talking about transportation planning. It is not talking about transportation initiatives.