Very quickly, Mr. Chair, to Mr. Bélanger, what I was referring to when he suggested I was making a false argument is the one-third the province has responsibility for now. I think it's beyond our jurisdiction to impose that on them.
On December 7th, 2009. See this statement in context.