I'm wondering if the committee would agree to consider this with the government's counter proposal. After the meetings with all the parties, the government actually proposed something that was not exact but similar to this. I'm wondering if we could table that at the same time, or would you rather deal with this and deal with that later, Mr. Chair?
On December 7th, 2009. See this statement in context.